Translation of "della campionatura" in English

Translations:

of sampling

How to use "della campionatura" in sentences:

«In tema di illuminazione uniforme delle pareti, ERCO è tecnicamente superiore a tutti i concorrenti sul mercato: così Ralf Suerbaum riassume il risultato della campionatura.
"In terms of wallwashing ERCO beats all competitors in the market technically" stated Ralf Suerbaum, summarising the result of the sampling operation.
(L'eterogeneità degli hospice in Italia; La scelta della campionatura; I contesti e gli spazi della campionatura selezionata)
(Heterogeneity of hospices in Italy; The choice of samples; Contexts and spaces of the selected samples)
Ciò è reso possibile mediante l’analisi delle materie prime e della campionatura del materiale fornito.
This can be done by analysing the raw material and the samples of the material provided.
Magazzino-nell'ispezione: Gli ispettori professionisti di qualità sono responsabili della campionatura del 10% dei prodotti finiti per ispezione.
Warehouse-in inspection: Professional quality inspectors are responsible for sampling 10% of the finished products for inspection.
Commenti a: L’importanza della campionatura dei tessuti
Comments on: The importance of dye sampling on the fabric
Per la prima volta, questo strumento rende possibile la misurazione dell’effetto della cordonatura sui fogli di prova originali senza dover prendere in considerazione i costi per la preparazione della campionatura.
For the first time, this measuring system makes it possible to measure the washboard effect on original sheets, without having to take into account the considerable effort and cost of preparing measurement samples.
Home News L’importanza della campionatura dei tessuti
Home News The importance of dye sampling on the fabric
Precedentemente l’azienda produceva quantità elevate di scarti dovuti al controllo del colore off-line e a tempi lunghi di lavorazione, a causa del controllo manuale della campionatura statistica realizzata con un processo non automatizzato di stampa.
They were experiencing high levels of waste due to off-line color control as well as lengthy delays, due to the manual process of checking live print samples from the print run by hand.
• VELOCITA' di fabbricazione sia della campionatura (anche immediata) che della produzione (consegna media della produzione in 3/4 giorni).
• Manufacturing SPEED both as regards the sample (also immediately) and the production (average time delivery: 3/4 days).
Le nostre conoscenze tecniche, e l’esperienza, ci consentono di fornire un servizio completo, dalla progettazione e realizzazione delle conchiglie o degli stampi, all’esecuzione della campionatura e la produzione dei getti.
Our technical knowledge and experience enable us to provide a complete service from the design and manufacture of shells or moulds, to sampling and the production of castings.
Manuela si occupa principalmente della campionatura, dei punti vendita aziendali e di mantenere un solido rapporto con i clienti privati
Manuela is mainly engaged in sampling of corporate outlets and to maintain a solid relationship with private clients
Progettazione e realizzazione della campionatura, di una collezione di bottoni in poliestere.
Design and implementation of sampling, a collection of polyester buttons.
Covim è in grado di supportare i propri clienti fin dalle primissime fasi del processo di ideazione con la realizzazione di modelli tridimensionali, utili a supportare le valutazioni del cliente ancor prima della campionatura in vetro.
Covim is able to support its customers from the earliest stages of the design process with the creation of three-dimensional models, useful to support the customer's evaluations even before the glass sampling.
Una volta ricevuta la vostra richiesta, provvederemo alla conferma dell'ordine della campionatura gratuita con trasporto a nostro carico e vi assicuriamo tempi rapidi di consegna.
Once we receive your request, we will confirm your sampling order with free transportation and fast times of delivery included.
Mi occupavo anche della campionatura delle uve nei carri.
I also took care of sampling grapes in the carts.
All’esito della verifica dei prodotti della campionatura, se i prodotti non sono conformi alle specifiche tecniche di DVP possono dalla stessa essere rifiutati.
Upon verification of product samples, products that do not conform to the DVP technical specifications may be rejected.
Il successo di yakitori è andato ben oltre i confini del Giappone e ha sperimentato diversi adattamenti internazionali: perché non godere della campionatura delle varie specialità regionali?
The success of yakitori has gone far beyond the borders of Japan and experienced various international adaptations: why not enjoy sampling the various regional specialties? 4 1 vote
Se durante il reporting la dimensione della campionatura è ridotta, per motivi di protezione dei dati occorre garantire il rispetto dell’anonimità anche se si dispone di ulteriori informazioni in merito all’utente.
When there is a small sample size during reporting, for data protection reasons we have to make sure anonymity is maintained even if someone has additional knowledge of the user.
D6) Se una sedia non imbottita è dotata di una tavoletta scrittoio, bisogna tenerne conto ai fini della campionatura?
D6) If a non-upholstered chair is equipped with a writing tablet, is it necessary to take it into account for the purpose of sampling?
Esiste una suddivisione secondo diversi livelli (stadi di modello) della campionatura.
There is a classification system for various levels (submission levels) of sampling.
L’obiettivo, tra le altre cose, è di definire i principi per la concezione della campionatura applicabili a tutte le società che svolgono un audit prudenziale.
One major aim is to determine a set of basic principles for establishing the spot check applicable to all audit firms conducting a regulatory audit.
L'acquirente potrà approvare, declinare o cercare una modifica (con una richiesta nuova della campionatura, spiegando le modifiche necessarie).
The buyer may approve, decline or seek modification (with a re-sample request, advising the changes required).
L’azienda garantisce la consegna della campionatura entro 24 ore.
We guarantee delivery of sampling within 24 hours. CONTACT US
L'importanza della campionatura dei tessuti Ita Eng
The importance of sampling Ita Eng
Adottando il diaframma scriva la valvola a macchina asettica del campionamento, facendo la sterilizzazione online prima della campionatura e prelevi il campione asettico;
(5)Sampling method Adopting the diaphragm type aseptic sampling valve, doing online sterilization before sampling and take aseptic sample;
Altre funzioni di lavorazione comprendono la gestione delle urgenze di produzione e degli ordini, la gestione della campionatura e interazione con la rete informatica centrale dello stabilimento.
Additional machining functions include manufacturing urgency and order management, part sampling management, and interaction with the plant's centralized computer network.
I principali problemi incontrati nel corso della campionatura sono legati alla natura stessa del Techniscope.
The main problems we encountered during the matching were due to the nature of Techniscope itself.
Mi occupavo della raccolta delle uve e della campionatura nei carri.
I was responsible for both harvesting the grapes and sampling them in the carts.
Su questo numero troverete i risultati di una valutazione a campione mediante questionario sul livello formativo in ambito della ristorazione pubblica, e della campionatura sperimentale ed analisi dell’olio da cv Ottobratica.
In this issue you can find the analysis of the educational level of operators employed in the food service sector in Sardinia (Italy) and the findings of the experimental sampling and analysis of the Ottobratica cv EVO.
In funzione del prodotto, il rapporto di prova della campionatura iniziale deve contenere:
Regardless of the product, the initial sample test report should contain the following documents:
Questo clone eccellente proviene da una bella madre Sweet Pink Grapefruit. All’atto della campionatura del prodotto finale di questa genetica fruttata, il nostro test team è rimasto sbalordito dall’odore e dal profumo della varietà.
This superb clone came from a beautiful Sweet Pink Grapefruit mother and when sampling the end product of this fruity genetic, our test team were blown away by the smell and taste of this strain.
Dopo la conferma dell’ordine da parte del cliente, il gruppo STM definisce con il produttore le condizioni di produzione e di fornitura e si passa allo sviluppo della campionatura.
After approval of the submitted offer by the customer, the STM-Group defines the conditions of production and delivery with the manufacturer and product samples are being made.
Un sistema rivoluzionario soprattutto perché riduce il tempo di campionatura colore (una delle fasi più critiche della campionatura tessile) e garantisce un servizio efficiente di interpretazione del colore.
A revolutionary system especially because it reduces the colour sampling time (one of the most critical phases of textile sampling) assuring efficient colour interpretation service.
Esempi di presentazione e costi: 4.3.1 Presentazione della campionatura di una distilleria con uno o più marchi
Submission and cost examples: 4.3.1 Submission of one distillery – one or several brands
Come si vede nelle figure 1 e 2, il design di scarpe virtuali consente di ottenere molte varianti da valutare prima della campionatura o della produzione vera e propria.
As seen in Figures 1 and 2, virtual shoe design allows many variations of designs to be evaluated before sample or production shoes are made.
Reso campionatura E’ possibile richiedere il reso della campionatura ricevuta entro e non oltre 14 (quattordici) giorni.
You can ask for a return of your sample up to 14 (fourteen) days after receiving the sample.
Vi mostreremo una progettazione 3D secondo i vostri requisiti specifici del controllo prima della campionatura.
We will show you a 3D design according to your specific requirements for check before sampling.
2.3017768859863s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?